| | Благодаря Евгении, активной участницы Группы поддержки и практики, заметила это видео, озаглавленное "Эмпатия и симпатия". Когда меня спросили, насколько, я думаю, оно отражает смысл эмпатии, я была поражена тому, сколько всего мне хотелось сказать... Бросила пару фраз, а теперь очень хочется прокомментировать его полнее. Делаю это в надежде помочь вам сформировать для себя понимание эмпатии, базы Ненасильственного общения. |
Начнем с начала. Закадровый текст в этом мультфильме принадлежит доктору наук по социологии Брене Браун. Она автор книги Daring Greatly, название которой можно перевести как "Осмелиться по-серьёзному". Её речь на мероприятии TED о силе уязвимости (The Power of Vulnerability) очень популярна, Брене говорит о выявленной ею прямой зависимости между уязвимостью и мужеством: чтобы открыться, нужно отважиться. Для понимания этого видео, мне кажется, очень важно знать, что закадровый текст - это часть публичного выступления, и как любое публичное выступление, оно не только не научно, но и содержит в себе преувеличения и обобщения. Хотя, в принципе, научность эмпатии ставится под сомнение. Тем не менее, желание оратора впечатлить, а то и шокировать или развеселить аудиторию с целью удержать внимание, по-моему, привело к тому, что пострадала ясность и точность отражения понятий эмпатии и симпатии.
